Streams

Lydia Davis

author

Lydia Davis appears in the following:

April's Book: Gustave Flaubert's Madame Bovary, Translated by Lydia Davis

Tuesday, April 16, 2013

Madame Bovary, one of the most celebrated novels ever written, defined the novel as an art form when it was published in 1875. Lydia Davis’s landmark translation of Flaubert’s work breathes new life into it. When it was first published, Madame Bovary was embraced by bourgeois women who felt it illuminated the frustrations of their lives. It tells the story of Emma Rouault, whose dreams of a passionate life crumble when she marries a dull, provincial doctor Charles Bovary. She struggles to escape the tedium of her days as a wife and mother. She has a series of disappointing affairs and spends money getting into debt, with tragic consequences for her husband and daughter.

Comments [14]

Lydia Davis on Her New Translation of Madame Bovary

Monday, February 28, 2011

Lydia Davis discusses her English translation of Gustave Flaubert’s acclaimed classic novel Madame Bovary, considered the first masterpiece of realist fiction. In this landmark translation, Davis honors the nuances and particulars of a style that has long beguiled readers of French, giving the novel a new life in English.

Comments [7]

Two Funny Guys

Sunday, July 04, 2010

On today's Selected Shorts, office politics. David Rakoff reads "Alvin the Typesetter," by Lydia Davis, and Steven Colbert reads "The Lie," by T.C. Boyle.

Comment

Collected Stories

Tuesday, June 08, 2010

Lydia Davis discusses her latest collection, The Collected Stories of Lydia Davis.

Comment