Asghar Farhadi discusses directing of “A Separation,” Iran's official selection for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Starting out as a domestic drama about the dissolution of a marriage, the film gradually reveals its complex texture and unfolds like a legal thriller. “A Separation” is playing at Film Forum & Lincoln Plaza.