The new film “Elegy” is based on a novella by Philip Roth; it’s about a cultural critic whose life is thrown into disarray when he becomes romantically involved with one of his students. Isabel Coixet is the director; Patricia Clarkson co-stars. It opens today at the Angelika and Lincoln Plaza Cinemas.