Lululemon has staked its reputation and justified its high prices on quality yoga gear. But now it's committed a "transparent" mistake. One of its core products, yoga pants, are too sheer. Shoppers aren't happy, and the company has recalled the yoga pants. But the mistake reveals how the company's rapid grown has laid bare a supply chain stretched too thin.