search supported by:
E-Pledge
May 16, 2008 | 53°F rain; mist

The Leonard Lopate Show

Word Maven Patricia T. O'Conner

Word maven Patricia T. O’Conner takes your calls on the ins and outs of English grammar. And she answers some listener email. Call 212-433-9692.

Woe Is I is available for purchase at amazon.com


Listener Comments Comment | Refresh | Back to Episode
[1]
Posted by: Michael Timm
March 21, 2007 - 12:38PM
Cold Spring (Putnam County)

Please comment on the use of "problematic" to mean "troublesome".

It grates on me.

[2]
Posted by: Jackie
March 21, 2007 - 01:29PM
NYC

Please ask Ms. O'Conner to comment on this sentence, which Verizon uses as an automated message in its voicemail system:

"You have X messages whose retention time is about to expire."

Many thanks!!

Jackie

[3]
Posted by: Libby Kessman
March 21, 2007 - 01:34PM
about fumfer

From Wiktionary:

to fumfer

A Yiddish word meaning to "mumble", most often used to mean to be evasive; can also mean to putter aimlessly or to waste time.

1. to stammer; to mutter nervously or confusedly;

Some common spellings: 'phumpher' and 'fumpher', to a lesser extent 'pfumpher' and 'pfumpfer', and very rarely, 'pfumfer'. Never 'phumfer'. The most common is 'phumpher', followed closely by 'fumfer'.

[4]
Posted by: julia
March 21, 2007 - 01:34PM
minnesota

taxi from Greek tachis (tachys) meaning fast swift. I think.

My grandmother visiting greece said people hailed cabs shouting 'Tachsi! '

[5]
Posted by: Ann Roberti
March 21, 2007 - 01:48PM
Long Island

I have been bothered by hearing people saying height with a th sound at the end too. I have been noticing this creeping into people's speech over the last several years. Years ago, I never heard anyone say it, and now I hear it all the time. I was wondering if the proliferation of Home Improvement shows could be spreading this mispronunciation.

[6]
Posted by: Jeff Miller
March 21, 2007 - 01:51PM
Brooklyn NY

"Taxi" refers to the metering device.

[7]
Posted by: Larry Raffaele
March 21, 2007 - 01:51PM
Queens

My Oxford Pocket American Dictionary of Current English lists both pronunciations of February [febrooeree and febyooeree]

[8]
Posted by: Jeff Miller
March 21, 2007 - 01:54PM
Brooklyn NY

also...re: taxi, I think it refers to an old word for travel but was used by the inventor when the modern meter was developed.

[9]
Posted by: julia
March 21, 2007 - 01:54PM
minnesota

cacophony is Greek kako= ugly

[10]
Posted by: Estelle
March 21, 2007 - 01:54PM
Long Beach

Leonard, you're not alone. I also say FeBRUary

and it irks me that people on TV and radio don't.

Also, REALTOR vs REAL A TOR - You hear it in real estate commercials all the time pronounced REAL A TOR

[11]
Posted by: David Ellertson
March 21, 2007 - 01:55PM

Cowlick - I think it refers to the way in which a calf's hair is often left swirled when the cow licks it clean immediately after birth.

[12]
Posted by: Cornelius
March 21, 2007 - 01:57PM
Mount Sinai

taxi comes from an earlier Eng. form was taxameter (1894), used in horse-drawn cabs.

[13]
Posted by: Ina Reilly
March 21, 2007 - 01:57PM
NJ

Kerfuffle is not a neologism.

From Merriam Webster:

Etymology: alteration of carfuffle, from Scots car- (probably from Scottish Gaelic cearr wrong, awkward) + fuffle to become disheveled

chiefly British : DISTURBANCE, FUSS

[14]
Posted by: Charol Shakeshaft
March 21, 2007 - 02:11PM
Laurel Hollow New York

I was troubled by your patter on the use of the word Miss. If you believe in gender neutral language, then you don't differentiate by a person's marital status or age, unless you do it for both sexes.

Mr. Ms

Sir Madam

[15]
Posted by: valentin lyubarsky
March 21, 2007 - 02:27PM
carroll gardens

I was surprised to hear Patricia O'Connor calling cacophony a Latin word. It is a Greek one, in its both components.

Val Lyubarsky

[16]
Posted by: Paul Richer
March 19, 2008 - 02:31PM
Long Island City

I'm often appalled at the improper use of the pronoun "you." Frequently I hear it used when "I' or "me" is called for. Are you aware of this, and if so, does it bother you as much as it bothers me?

Leave a Comment

Please stay on topic, be civil, and be brief.
Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments. Names are displayed with all comments. WNYC reserves the right to edit any comments posted on this site. Please read the WNYC.org Comment Guidelines before posting.

Your comment


* required
The information entered into this form will not be used to send unsolicited email and will not be sold to a third party.
 
Back to Episode

Web tools supported by
Print friendly format
supported by
Listen Live
FM 93.9 Windows 20k
MP3 32k
On Air: The Brian Lehrer Show
AM 820 Windows 20k
MP3 32k
On Air: The Brian Lehrer Show
Shopping Online?
Start your Amazon shopping on WNYC.org and a portion of your total purchase goes to WNYC.


Audio Search

Search current and archival WNYC broadcasts. More

In The Spotlight
Winners of the New York Times Top 10 List
The New York Times recently announced their list of the 10 best books of 2007. Listen to Leonard Lopate's interviews with several of the authors.
More
2007 National Book Awards
Listen to several award winners at the 2007 National Book Awards that appeared on The Leonard Lopate Show.
More
Guest Picks
The Leonard Lopate Show asks some of their guests about the books, films, and music that move them.
More
The Camera Loves You!
Photos on flickr
Leonard Lopate lets you listen in on the best conversations in New York- now you can take a peek, too. See candid shots of Martha Wainwright, Amy Sedaris and more.
More
Shop at Amazon!
Leonard Lopate Show picks
Start your Amazon shopping on WNYC.org and a portion of your total purchase goes to WNYC.
More
Most Emailed