Peggy Lee, Sonny Burke